Traducción de la letra de la canción You Know Who (Is Doing You Know What) - Tina Turner

You Know Who (Is Doing You Know What) (original)

I heard some news this morning
And it almost devastated me It hit me hard without a warning
The story is on the street
I overheard a conversation it was all about you
I can’t believe what they’re saying babe it better not be true
Chorus
They say you know who is doing you know what
How am i supposed to feel
You know who is doing you know what
I thought our love was real
They say you can’t believe everything you hear
But you’ve got me feeling insecure
I thought you and i had a good thing going
Now baby i’m not so sure
I’m gonna have mixed emotions when i see you tonight
I’m afraid i see the true story when i look in your eyes
Chorus
They say you know who is doing you know what
Baby i’ve got to know
You know who is doing you know what
I don’t wanna let you go I don’t wanna be jumping to conclusions i would rather keep my trust in you
Is your love for me just an illusion
Baby tell me is it true
Chorus
You know who is doing you know what
I’ve got to keep my courage up You know who is doing you know what
Are you gonna turn your back on love

You Know Who (Is Doing You Know What) (traducción)

Escuché algunas noticias esta mañana.
Y casi me devastó Me golpeó fuerte sin previo aviso
La historia está en la calle
Escuché una conversación que era todo sobre ti
No puedo creer lo que están diciendo cariño, es mejor que no sea cierto
Coro
Dicen que sabes quién está haciendo, sabes qué
¿Cómo se supone que debo sentirme?
Sabes quién está haciendo, sabes qué
Pensé que nuestro amor era real
Dicen que no puedes creer todo lo que escuchas
Pero me haces sentir inseguro
Pensé que tú y yo teníamos algo bueno
Ahora cariño, no estoy tan seguro
Voy a tener emociones encontradas cuando te vea esta noche
Me temo que veo la verdadera historia cuando te miro a los ojos
Coro
Dicen que sabes quién está haciendo, sabes qué
Cariño, tengo que saber
Sabes quién está haciendo, sabes qué
No quiero dejarte ir No quiero sacar conclusiones precipitadas Prefiero mantener mi confianza en ti
¿Es tu amor por mí solo una ilusión?
Cariño, dime, ¿es verdad?
Coro
Sabes quién está haciendo, sabes qué
Tengo que mantener mi coraje. Sabes quién está haciendo, sabes qué.
¿Vas a darle la espalda al amor?