Traducción de la letra de la canción Mosh Pit - Tinie Tempah, Ty Dolla $ign, Dizzee Rascal

Mosh Pit (original)

Oh my golly gosh shit
I think I lost it
I be what they talking 'bout
And why they gossip
This for them ghetto kids
And them posh kids
I make ‘em turn there speakers up a couple notches
Them Jordan Spizikes on my feet looking spotless
I be on that heavy metal wave and that rock shit
Bitch I’m thirty thousand feet meet me in my cock pit
I be in the middle of a motherfuckin' mosh pit
Living kinda lavish
Fashion week in Milan fashion week in Paris
Everyday I’m fucking some one different on my mattress
I be one night standing I ain’t tryna be romantic
Yeah they call me Tinie but I’m bout to be gigantic
It’s a madness every single time I’m landing back in Stanstead
Did my thing up at the Brits
And now I’m eyeing up the Grammys
The music got me moshing like I’m angry
Mind over matter
You ain’t even on my level you don’t even matter
Where my fucking mosh pit
Oi watch how I handle this like Ong back
Pure elbows
Mind out mind out mind out
Rocking a roley
Got my dick on your girlfriends shoulder
And I’m far from sober
Ain’t nobody controlling or holding me
I’m breaking the law breaking the law
See me in a mosh pit step to me
What are you waiting for
What are you hating for
All I do is back beef
What do you cater for?
Worldwide jet setter
I’m gonna take a tour
You’re gonna date a hoar
She’s gonna take you for a fifty fifty
With that bullshit miss me
Got a pocket full of pounds and they’re extra crispy
Top boy in my town you can check the history
I’m a stone cold bredder and I’m extra misty
And I fight like a gypsy
Flier than a six speed
Going somewhere fly where the chicks be
Keep a couple high bredders with me
Roll up the spliff take a hit of this piff G quickly
Now I’m rolling stoned and I’m in my zone
I’m a east side bredder yeah that’s my home
Its the land of the hammers better watch your tone
You don’t wanna see me put a hammer in your dome
I’m Iron maiden you breeders are fading
I’m running this game what the hell are you playing
What the hell are you saying
And my crew come through balls on parade
And you don’t wanna be brave
You just wanna behave
And all I wanna do is kick back in the Caymans
But I don’t mind killing you for entertainment
Nobody can save ya
Call Jesus Christ or just change your life
You ain’t playing alright cos you ain’t the type
Don’t know why you wanna be up in the hype
When I’m in the mosh pit all day and night
Don’t chat to me if you ain’t ready to fight alright.
Mind over matter
You ain’t even on my level you don’t even matter
Where my fucking mosh pit

(traducción)

Oh, Dios mío, mierda
Creo que lo perdí
Yo soy de lo que hablan
y porque chismean
Esto para los niños del gueto
Y esos niños elegantes
Les hago subir los parlantes un par de muescas
Ellos Jordan Spizikes en mis pies luciendo impecables
Estaré en esa ola de heavy metal y esa mierda de rock
Perra, tengo treinta mil pies, encuéntrame en mi pozo de polla
Estaré en medio de un maldito mosh pit
Vivir un poco lujoso
Semana de la moda en Milán Semana de la moda en París
Todos los días me follo a alguien diferente en mi colchón
Estaré de pie una noche, no intentaré ser romántico
Sí, me llaman Tinie, pero estoy a punto de ser gigantesco
Es una locura cada vez que vuelvo a aterrizar en Stanstead
Hice lo mío en los británicos
Y ahora estoy mirando hacia los Grammys
La música me hizo bailar como si estuviera enojado
Mente sobre materia
Ni siquiera estás en mi nivel, ni siquiera importas
Donde mi maldito mosh pit
Oi mira cómo manejo esto como Ong atrás
puros codos
mente fuera mente fuera mente fuera
Rockeando un roley
Tengo mi polla en el hombro de tu novia
Y estoy lejos de estar sobrio
No hay nadie controlándome o reteniéndome
Estoy violando la ley violando la ley
Mírame en un mosh pit paso hacia mí
Que estas esperando
¿Por qué estás odiando?
Todo lo que hago es volver a la carne
¿Qué atiendes?
Jet set mundial
voy a hacer un recorrido
Vas a salir con un hoar
Ella te tomará por cincuenta y cincuenta
Con esa mierda me extrañas
Tengo un bolsillo lleno de libras y son extra crujientes
El mejor chico de mi ciudad puedes revisar el historial
Soy un criador de Stone Cold y soy extra brumoso
Y lucho como un gitano
Volador de seis velocidades
Ir a algún lugar volar donde están las chicas
Mantenga un par de criadores altos conmigo
Enrolla el porro, toma un golpe de este piff G rápidamente
Ahora estoy rodando drogado y estoy en mi zona
Soy un criador del lado este, sí, ese es mi hogar.
Es la tierra de los martillos mejor cuida tu tono
No quieres verme poner un martillo en tu cúpula
Soy Iron Maiden, tus criadores se están desvaneciendo
Estoy ejecutando este juego, ¿a qué diablos estás jugando?
Qué demonios dices
Y mi tripulación pasa por bolas en desfile
Y no quieres ser valiente
solo quieres comportarte
Y todo lo que quiero hacer es relajarme en las Islas Caimán
Pero no me importa matarte por entretenimiento
Nadie puede salvarte
Llama a Jesucristo o simplemente cambia tu vida
No estás jugando bien porque no eres del tipo
No sé por qué quieres estar en el bombo
Cuando estoy en el mosh pit todo el día y la noche
No hables conmigo si no estás listo para pelear bien.
Mente sobre materia
Ni siquiera estás en mi nivel, ni siquiera importas
Donde mi maldito mosh pit