Traducción de la letra de la canción L'ultimo treno della notte - Tiromancino

L'ultimo treno della notte (original)

Il cielo mette i brividi
Perché stanotte io ripartirò
L’estate sta finendo e noi
Dobbiamo salutarci così
L’ultimo treno della notte
Porta via con sé echi di un’estate
E porta via anche me
Dal finestrino vedo scorrere
Luci che si dissolvono nel blu
L’amore è sempre in viaggio
E tu non sai quanto ti fermi
E quando poi ripartirai
Non chiedermi se ritornerò
Ti giuro, questo, adesso, nemmeno io lo so
L’ultimo treno della notte
Porta via con sé
Echi di unamore
E porta via anche te
Ma se è il destino
Ti rincontrerò
Tra luci che si dissolvono nel blu
L’ultimo treno
Della notte porta via
Con sé gli amori che
Si perdono nel blu

(traducción)

el cielo esta temblando
porque esta noche me iré
El verano está terminando y estamos
Debemos despedirnos así
El último tren de la noche.
Se lleva ecos de un verano
Y llévame también
Desde la ventana lo veo pasar
Luces que se desvanecen en azul
El amor siempre está en movimiento.
Y no sabes cuánto tiempo te quedas
Y cuando te vayas
No me preguntes si volveré
Te lo juro, esto, ahora, ni yo sé
El último tren de la noche.
Llévate con eso
ecos de un amor
Y llevarte a ti también
Pero si es el destino
te veré de nuevo
Entre luces que se disuelven en azul
El ultimo tren
la noche se lleva
Con él los amores que
Se pierden en el azul