Traducción de la letra de la canción Liberi - Tiromancino

Liberi (original)

Guardati
Nei tuoi occhi ora c'è una nuova luce
Dal mio letto ti rivesti e te ne vai
Tanto poi tornerai
Io rimango qui
A scrivere una nuova canzone
Lo sai che è tutto quello che so fare
Non puoi chiedermi di più
Ora che siamo liberi così
Di sceglierci ogni volta invece che
Lasciare troppe cose già decise
A scegliere per noi
Che siamo liberi da qui
Di lasciarci andare e poi
Riprenderci
Perché l’amore non finirà
Se è anche libertà
Quando tutto sembra senza uscita
Devi guardare bene in fondo la tua vita
E chiederti se è proprio come la volevi tu
O ti aspettavi di più
Ma siamo liberi così
E ora avrai tutto il tempo per risponderti
Se mi cercherai potrei raggiungerti
Mentre giri un altro film
Liberi da qui
Di lasciarci andare e poi rincorrerci
Perché l’amore non finirà
Se è anche libertà
Perché l’amore non finirà
Se è ancora libertà

(traducción)

Mírate a ti mismo
Hay una nueva luz en tus ojos ahora
De mi cama te vistes y te vas
volverás de todos modos
me quedo aqui
Para escribir una nueva canción
Sabes que eso es todo lo que sé hacer
No puedes pedirme más
Ahora que somos libres así
Para elegirnos cada vez en lugar de
Dejar demasiadas cosas ya decididas
Para elegir por nosotros
Que somos libres de aquí
Para dejarnos ir y luego
Tomar de nuevo
Porque el amor no terminará
si tambien es libertad
Cuando todo parece un callejón sin salida
Tienes que mirar bien tu vida.
Y pregúntate si es justo lo que querías que fuera
¿O esperabas más?
Pero somos libres así
Y ahora tendrás tiempo de sobra para responderte.
Si me buscas yo podría alcanzarte
Mientras hacía otra película
Gratis desde aquí
Para dejarnos llevar y luego correr detrás de nosotros
Porque el amor no terminará
si tambien es libertad
Porque el amor no terminará
Si todavía es libertad