Traducción de la letra de la canción Sale, amore e vento - Tiromancino

Sale, amore e vento (original)

Tu che hai dato al vento il tuo profumo
E alle stelle hai dato gli occhi tuoi
Sei nell’aria fresca del mattino
E senza te mi perderei
Vedo la tua isola da qui
E potrei venire a cercarti
Ma c'è troppo mare tra di noi
Anche se per te lo affronterei
Sei inevitabile per me
L’unica alba possibile
Sei sale amore vento su di me
Sei sale amore vento su di me
E così una musica lontana
Ti accarezzerà con le note
La tua pelle è una potente droga
Che può portare un uomo ad impazzire
Vedo la tua isola da qui
E potrei venire a cercarti
Ma c'è troppo mare tra di noi
Anche se per te lo affronterei
Sei inevitabile per me
L’unica alba possibile
Sei sale amore vento su di me
Sei inevitabile per me
L’unica alba possibile
Sei sale amore vento su di me
Sei sale amore vento su di me
Sei sale amore vento su di me

(traducción)

Tú que diste tu perfume al viento
Y diste tus ojos a las estrellas
Estás en el aire fresco de la mañana.
Y sin ti yo estaría perdido
Veo tu isla desde aquí
Y podría ir a buscarte
Pero hay demasiado mar entre nosotros
Incluso si por ti lo enfrentaría
eres inevitable para mi
El único amanecer posible
Eres sal amor viento sobre mi
Eres sal amor viento sobre mi
Y así una música lejana
te acariciará con notas
Tu piel es una poderosa droga.
Que puede llevar a un hombre a volverse loco
Veo tu isla desde aquí
Y podría ir a buscarte
Pero hay demasiado mar entre nosotros
Incluso si por ti lo enfrentaría
eres inevitable para mi
El único amanecer posible
Eres sal amor viento sobre mi
eres inevitable para mi
El único amanecer posible
Eres sal amor viento sobre mi
Eres sal amor viento sobre mi
Eres sal amor viento sobre mi