Traducción de la letra de la canción Tra di noi - Tiromancino

Tra di noi (original)

Almeno tu lo sai
Che mi cammini accanto in ogni mio momento
Anche se sono stanco
Mi sostieni piano
Sento nel vento la tua mano
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi
C'è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio…
Si perde
Almeno tu lo sai
Che sei con me
Ogni giorno
E mi sorridi se ti guardo
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi
C'è l’idea che tutto questo sia per sempre
Per poi guardare avanti
E non sentirci soli in un istante
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi c' è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio…
Si perde

(traducción)

al menos lo sabes
Camina a mi lado en cada momento
Incluso si estoy cansado
Me apoyas lentamente
Siento tu mano en el viento
Entre nosotros
No hay más palabras engañosas
Pero el murmullo de los años
Como olas rompiendo en el sol
Entre nosotros
Hay un instinto de dividir el presente
Y un mar de recuerdos
Que no se rinde con el tiempo
Y mi corazón ...
Se pierde
al menos lo sabes
que estas conmigo
Todos los días
Y me sonríes si te miro
Entre nosotros
No hay más palabras engañosas
Pero el murmullo de los años
Como olas rompiendo en el sol
Entre nosotros
Existe la idea de que todo esto es para siempre
Para luego mirar hacia adelante
Y no te sientas solo en un instante
Entre nosotros
No hay más palabras engañosas
Pero el murmullo de los años
Como olas rompiendo en el sol
Entre nosotros existe el instinto de dividir el presente
Y un mar de recuerdos
Que no se rinde con el tiempo
Y mi corazón ...
Se pierde