Traducción de la letra de la canción Poljsko Cvijeće - Tose Proeski

Poljsko Cvijeće (original)

Stizu laste, sire krila
i ljube se svi
kao kad si moja bila ti Nekom drugom bozur cvijeta
na mom srcu si i jedina i prokleta ti Ref.
2x
Poljsko cvijece nek'
me mladog pokrije
nek' mi dusu ljube oblaci
kad me neces ti kamo srece da te oci ne vide
ne bih znao da su poljupci
tudji po tebi
Lako mi je zakleti se u krv i u cast
al' podkleknem kad se sjetim nas
Suza zene cesto krene
al' nebo zapise
samo kad muskarac zaplace
Ref.
2x

Poljsko Cvijeće (traducción)

Llegan las golondrinas, abren las alas
y todos besan
como cuando eras mia tu alguien mas peonia flor
en mi corazón eres el único y maldita seas Ref.
2x
Flores de campo dejar
el joven me cubre
deja que las nubes amen mi alma
cuando no me llevas donde tienes suerte tus ojos no te ven
no sabría que eran besos
extraños después de ti
Me es fácil jurar con sangre y honor
pero me arrodillo cuando pienso en nosotros
Las lágrimas de una mujer a menudo fluyen
pero el cielo graba
solo cuando un hombre llora
Árbitro.
2x