Traducción de la letra de la canción Loše Ti Stoji - Tose Proeski

Loše Ti Stoji (original)

Lose si precutala
u cije ruke sinoc si zalutala
k’o pepermint laz slatka je al’ukus onaj hladan krije najgore
Lose si varala i zalud
pokrivas se preko usana
crni sal nece sakriti
a oci govore to sto cutis ti Ref.
Lose ti stoji sve to kad se pravdas
a cekas da odes za njim
kako ti zavidim jer ti ne pristaje
ni da brises od kaput te suze za kraj
a i dalje si prelijepa, znaj
Ref.
2x

Loše Ti Stoji (traducción)

te quedaste callado
en cuyas manos vagaste anoche
como la hierbabuena miente dulce al'ukus el frio esconde lo peor
Hiciste trampa mal y en vano
cubres tus labios
la grasa negra no se esconderá
y los ojos dicen lo que oyes Ref.
Todo es malo para ti cuando te estás justificando
y tu estas esperando para ir tras el
como te envidio porque no te conviene
ni enjugar del abrigo esas lágrimas por el final
y sigues siendo hermosa, lo sabes
Árbitro.
2x