Traducción de la letra de la canción Tajno Moja - Tose Proeski

Tajno Moja (original)

Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
nezna, bliska, dalecna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
zvezda pracam da te povika.
Nisto ne e smeneto
suska molika.
Temno e, tajno moja,
a vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
da ti peam pod pendzeri.
Dali si uste sama,
dali taguvas,
dali isto cuvstuvas?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
sto mi znacis ti.

(traducción)

sueño con tu personaje como un icono,
desconocido, cercano, lejano.
mi primer platónico
Quistes de amor como lágrimas.
Ahora cuando crecí
Entiendo lo que eres.
vine, mi secreto,
estrella que mando a llamarte.
Nada ha cambiado
suska molika.
Está oscuro, mi secreto,
y en el alma brillan faroles.
tengo una acción
para cantarte bajo las ventanas.
¿Estás solo?
dalí taguvas,
sientes lo mismo
tengo que conseguirlos
todas las alturas del mundo
aún por descubrir
lo que significas para mí.