| Mala (original) | Mala (traducción) |
|---|---|
| Ne znam adresu ni broj | no se la direccion ni el numero |
| a gdje si ti ostajem zauvijek tvoj | y donde estes yo sigo siendo tuyo para siempre |
| a gdje si ti Mala | y donde estas chiquita |
| uspomene izjedaju | los recuerdos se comen |
| spreman na predaju | listo para rendirse |
| otkacen, odbacen | extraño, rechazado |
| zivim od sjecanja | vivo de memoria |
| Ref. | Árbitro. |
| Srca nam puna | Nuestros corazones están llenos |
| a jutro nas budi | y despertarnos por la mañana |
| na istome uzglavlju | en el mismo cabecero |
| i kao praznik | y como fiesta |
| tako nam pocinje dan | así es como nuestro día comienza |
| poljubac, zagrljaj | un beso, un abrazo |
| djelimo srecu | compartimos felicidad |
| sa osmjehom i ljubavlju | con una sonrisa y amor |
| suvise lijepo | Demasiado amable |
| naglo je prekinut san | el sueño fue abruptamente interrumpido |
| Tvog srca podstanar | Un inquilino de tu corazón |
| a gdje si ti obicna potrosna stvar | y donde eres una cosa corriente de consumo |
| a gdje si ti Mala, | y donde estas Chiquita, |
| ja na sve pristajem | estoy de acuerdo con todo |
| krivicu priznajem | admito la culpa |
| povrijedjen, pobjedjen | herido, derrotado |
| zivim od sjecanja | vivo de memoria |
| Ref. | Árbitro. |
| 2x | 2x |
