Traducción de la letra de la canción Čuješ Li - Tose Proeski

Čuješ Li (original)

Cujes li, nocu kad se svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise
spavaj moja ljubavi
samo ne zaboravi
ja cu da te volim zauvijek
Cujes li, rijeci
koje ne izgovorim
cinim sve samo da te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je zivjeti za to Ref.
Da usne tvoje poljubim
i njezno da te zagrlim
da ti priznam ljubavi
da si moje sve
i gdje da nadjem srcu ljek
kad voljet cu te zauvijek
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe
Ref.
Da ti priznam ljubavi
da si moje sve
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe

(traducción)

¿Oyes, en la noche cuando las luces se apagan, este dolor?
el corazón no parece respirar
duerme mi amor
solo no olvides
Te amaré por siempre
¿Escuchas, palabras?
que no pronuncio
hago todo para no despertarte
siempre y nunca tuyo
valió la pena vivir por ello Ref.
para besar tus labios
y tiernamente abrazarte
para confesarte mi amor
que tu eres mi todo
y donde encontrar una cura para el corazón
cuando te amo para siempre
cuando no hay memoria
no puedo estar sin ti
Árbitro.
Para confesarte mi amor
que tu eres mi todo
cuando no hay memoria
no puedo estar sin ti