Traducción de la letra de la canción Coming Back In - Toby Lightman

Coming Back In (original)

Every time I try to walk away
You pull me back with all those things you say
And I find myself unable to leave
Do you have a clue to what you are doing to me?
And now I’m singing the words that I don’t have the strength to say
And I am thinking about the courage to let me walk away
But I keep coming back in, coming back in, coming back in to you
Yes, I’m coming back in, coming back in, 'cause I know what you do
So I’m coming back in, coming back in
I’m coming back in to you, to you
Always searching for that one reason
To run off with the tide, to change with the season
Always needing time to contemplate
The emotions I give, but you can’t reciprocate
And now I’m singing the words that I don’t have the strength to say
And I am thinking about the courage to let me walk away
And now I’m singing the words that I don’t have the strength to say
And I am thinking about the courage to let me walk away
And I am closing the door to your face in my mind
And i am running away from this past that i should leave behind
I should leave behind
Only if you want me to, I’ll let you go
Only if you want me to

(traducción)

Cada vez que trato de alejarme
Me tiras hacia atrás con todas esas cosas que dices
Y me encuentro incapaz de irme
¿Tienes alguna pista de lo que me estás haciendo?
Y ahora estoy cantando las palabras que no tengo fuerzas para decir
Y estoy pensando en el coraje de dejarme ir
Pero sigo volviendo, volviendo, volviendo a ti
Sí, voy a volver a entrar, volveré a entrar, porque sé lo que haces
Así que voy a volver a entrar, volver a entrar
Estoy volviendo a ti, a ti
Siempre buscando esa razón
Para correr con la marea, para cambiar con la estación
Siempre necesitando tiempo para contemplar
Las emociones que doy, pero no puedes corresponder
Y ahora estoy cantando las palabras que no tengo fuerzas para decir
Y estoy pensando en el coraje de dejarme ir
Y ahora estoy cantando las palabras que no tengo fuerzas para decir
Y estoy pensando en el coraje de dejarme ir
Y estoy cerrando la puerta a tu cara en mi mente
Y estoy huyendo de este pasado que debo dejar atrás
debería dejar atrás
Solo si quieres que lo haga, te dejaré ir
Solo si quieres que lo haga