Traducción de la letra de la canción Is This Right - Toby Lightman

Is This Right (original)

Love is like taking the hand from a man you just met on the street
You don’t know what he’s about, and he walks to his own beat
And he, takes you on a journey that you can’t really define
But you know it might be worth it, you know it’s not a waste of your time
Love is like diving into an ocean that is certainly too deep
To feel, the sand in your toes, and the bottoms of your feet
But for, some strange reason you stay cold and wet
'Cause you know deep down that you haven’t seen, the best of it yet
And all the while you wonder…
Is this right?
How do we know
If we never been here before?
Is this right, how do we know
Should we take a chance tonight, take the chance tonight
Should I be sitting by your side, for the rest of your life
Is this right, how do we know?
How do we know?
Love is like jumping from the top of the highest mountain
Just to feel, the freedom of no boundaries and the wind in your hair
And you fly on and on, you fly up to the moon
'Cause this freedom will bring you ecstasy, and you know you’re gonna feel it
soon
And all the while you wonder…
All I had to do is paint a picture of you in my mind
And I held on tight
Just one look at you I know everything’s gonna be all right
And so I’m ready this time

Is This Right (traducción)

El amor es como tomar la mano de un hombre que acabas de conocer en la calle
No sabes lo que hace, y camina a su ritmo
Y él, te lleva en un viaje que realmente no puedes definir
Pero sabes que podría valer la pena, sabes que no es una pérdida de tiempo
El amor es como sumergirse en un océano que ciertamente es demasiado profundo
Para sentir, la arena en los dedos de los pies y las plantas de los pies
Pero por alguna extraña razón te quedas frío y mojado
Porque en el fondo sabes que no has visto lo mejor hasta ahora
Y todo el tiempo te preguntas...
¿Es esto correcto?
Como sabemos
¿Si nunca hubiéramos estado aquí antes?
¿Es esto correcto? ¿Cómo lo sabemos?
Deberíamos arriesgarnos esta noche, aprovechar la oportunidad esta noche
¿Debería estar sentado a tu lado, por el resto de tu vida?
¿Es esto correcto, cómo lo sabemos?
¿Como sabemos?
El amor es como saltar desde lo alto de la montaña más alta
Solo para sentir, la libertad sin fronteras y el viento en tu cabello
Y sigues volando, vuelas hasta la luna
Porque esta libertad te traerá éxtasis, y sabes que lo vas a sentir
pronto
Y todo el tiempo te preguntas...
Todo lo que tenía que hacer era pintar una imagen tuya en mi mente
Y me aferré fuerte
Solo una mirada a ti, sé que todo va a estar bien
Y entonces estoy listo esta vez