Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Know - Toby Lightman

Don't Wanna Know (original)

You’re no less than perfect
But you’re more than real
You’re untouchable
How does it make you feel?
And I’m waiting in line to be near you
And I can’t believe my eyes
The kisses are all blown to you every time
But I’d rather leave you than see through the fantasy
And I’d rather stay shy and get high on what could be
I don’t wanna know, what you do, where you go
But I wanna know, who you really are
A glistening smile
A twinkle in your eye
Well, I can smile like that
Just give me a try
And I’ve traveled around just to hear you
And your songs don’t leave my mind
So tell me what should I do to get you to say «Hi»
But I’d rather leave you than see through the fantasy
And I’d rather stay shy and get high on what could be
I don’t wanna know, what you do, where you go
But I wanna know, who you really are, who you are
And I’ve traveled around just to hear you
And your songs don’t leave my mind
So tell me what should I do?
But I’d rather leave you than see through the fantasy
And I’d rather stay shy and get high on what could be
I don’t wanna know what you do, where you go
But I wanna know
I don’t wanna know what you do, where you go
I don’t wanna know who you are, who you are

(traducción)

No eres menos que perfecto
Pero eres más que real
eres intocable
¿Cómo te hace sentir?
Y estoy esperando en la fila para estar cerca de ti
Y no puedo creer lo que veo
Los besos te los mandan cada vez
Pero prefiero dejarte que ver a través de la fantasía
Y prefiero permanecer tímido y drogarme con lo que podría ser
No quiero saber qué haces, adónde vas
Pero quiero saber quién eres realmente
Una sonrisa brillante
Un brillo en tu ojo
Bueno, puedo sonreír así.
Solo dame una oportunidad
Y he viajado solo para escucharte
Y tus canciones no salen de mi mente
Así que dime qué debo hacer para que digas «Hola»
Pero prefiero dejarte que ver a través de la fantasía
Y prefiero permanecer tímido y drogarme con lo que podría ser
No quiero saber qué haces, adónde vas
Pero quiero saber quién eres realmente, quién eres
Y he viajado solo para escucharte
Y tus canciones no salen de mi mente
Entonces, dime, ¿qué debo hacer?
Pero prefiero dejarte que ver a través de la fantasía
Y prefiero permanecer tímido y drogarme con lo que podría ser
No quiero saber lo que haces, a dónde vas
pero quiero saber
No quiero saber lo que haces, a dónde vas
No quiero saber quién eres, quién eres