Traducción de la letra de la canción Leave It Inside - Toby Lightman

Leave It Inside (original)

I see no need to go through the same situation
Always so complicated with these relations
So I got to get away
Knowing that my heart will stray
Handling more than I can
Why the same old story again?
I think it’s time for a change
'Cause I’m tired of these games
I’m gonna leave it inside
'Cause I’m all right on the outside
And I’m tired of this rain
And I’m tired of the shame
I’m gonna leave it inside
'Cause I’m all right on the outside
Trying so hard to make it work out, but I can live without
All of these silly games that I know nothing about
This is getting way out of hand
Fallin' down, unable to stand
Emotions I’ve chosen to ignore
Do I know what I’m looking for?
I think it’s time for a change
'Cause I’m tired of these games
I’m gonna leave it inside
'Cause I’m all right on the outside
And I’m tired of this rain
And I’m tired of the shame
I’m gonna leave it inside
'Cause I’m all right on the outside
I’m a little tired
I’m gonna leave it inside
I’m a little tired
I’m gonna leave it inside
I think it’s time for a change
'Cause I’m tired of these games
I’m gonna leave it inside
'Cause I’m alright on the outside
And I’m tired of this rain
And I’m tired of the shame
I’m gonna leave it inside
'Cause I’m all right on the outside
I think it’s time for change
'Cause I’m tired of these games
I’m gonna leave it inside
I’m gonna leave, I’m gonna leave it inside
I’m a little tired
I’m gonna leave it inside
I’m a little tired
I’m gonna leave it inside

Leave It Inside (traducción)

No veo la necesidad de pasar por la misma situación
Siempre tan complicado con estas relaciones
Así que tengo que escapar
Sabiendo que mi corazón se desviará
Manejando más de lo que puedo
¿Por qué la misma vieja historia otra vez?
Creo que es hora de un cambio
Porque estoy cansado de estos juegos
lo voy a dejar adentro
Porque estoy bien por fuera
Y estoy cansado de esta lluvia
Y estoy cansado de la vergüenza
lo voy a dejar adentro
Porque estoy bien por fuera
Intento tanto hacer que funcione, pero puedo vivir sin
Todos estos juegos tontos de los que no sé nada
Esto se está yendo de las manos
Cayendo, incapaz de pararse
Emociones que he elegido ignorar
¿Sé lo que estoy buscando?
Creo que es hora de un cambio
Porque estoy cansado de estos juegos
lo voy a dejar adentro
Porque estoy bien por fuera
Y estoy cansado de esta lluvia
Y estoy cansado de la vergüenza
lo voy a dejar adentro
Porque estoy bien por fuera
Estoy un poco cansado
lo voy a dejar adentro
Estoy un poco cansado
lo voy a dejar adentro
Creo que es hora de un cambio
Porque estoy cansado de estos juegos
lo voy a dejar adentro
Porque estoy bien por fuera
Y estoy cansado de esta lluvia
Y estoy cansado de la vergüenza
lo voy a dejar adentro
Porque estoy bien por fuera
Creo que es hora de cambiar
Porque estoy cansado de estos juegos
lo voy a dejar adentro
me voy a ir, lo voy a dejar adentro
Estoy un poco cansado
lo voy a dejar adentro
Estoy un poco cansado
lo voy a dejar adentro