Traducción de la letra de la canción One Day - Toby Lightman

One Day (original)

One day
We’ll be one
One day
We’ll be one
Imagine a world where everyone’s the same
Same height, same hair, same thoughts, same things to care, about
Would that make the world more beautiful, no, no
Would it stop the wars, would it teach us more, about life
Imagine a world where there was one belief
To love one another, be thankful for what we’re given
What if trust was floating in the air, everywhere
For the people to feel, would the leaders steal it again
Feel it in your soul
Say what you wanna say
Don’t be blind to the world
Don’t you look the other way
Cause we’re running out of time
There’s too much to be done
Will it be on your mind
When a billion turns to one, one day
I don’t wanna be just wasting away without nothing to say
Not another day goes by when I don’t imagine a world
Where trust would float up in the air
Think we all could use something to believe
An idea to conceive, what a world, we’d be
Gotta understand, give it all that I am
Gotta know that I can

One Day (traducción)

Un día
seremos uno
Un día
seremos uno
Imagina un mundo donde todos sean iguales
La misma altura, el mismo cabello, los mismos pensamientos, las mismas cosas que cuidar, sobre
Eso haría el mundo más hermoso, no, no
¿Detendría las guerras, nos enseñaría más sobre la vida?
Imagina un mundo donde hubiera una creencia
Para amarnos unos a otros, estar agradecidos por lo que se nos da
¿Y si la confianza estuviera flotando en el aire, en todas partes?
Para que la gente sienta, ¿los líderes lo robarían de nuevo?
Sientelo en tu alma
Di lo que quieras decir
No seas ciego al mundo
no mires para otro lado
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Hay demasiado por hacer
¿Estará en tu mente?
Cuando un billón se convierte en uno, un día
No quiero desperdiciarme sin nada que decir
No pasa otro día sin que me imagine un mundo
Donde la confianza flotaría en el aire
Creo que a todos nos vendría bien algo para creer
Una idea para concebir, qué mundo, seríamos
Tengo que entender, dar todo lo que soy
Tengo que saber que puedo