Traducción de la letra de la canción Round & Round - Toby Lightman

Round & Round (original)

Round and round I go
Where I stop well nobody knows
round and round I go
Please don’t tempt me no don’t tempt me
Open or close your eyes
How do you want your big surprise
Open or close your eyes
Doesn’t matter to me, it doesn’t matter to me
Looks like the choice is mine
So where do I want to be
Tell me you are next in line
Cause honey you’ll be safer without me
Right to left I look
I wish they wrote an instruction book
Right to left I look
Turned around so turned around
Searching high and low for any man that won’t
let me go
Searching high and low
Wanna be that man, don’t be that man
Looks like the choice…
I’ll get my hands on you, I’ll get tired of you
Then I’ll run leaving nothing but you behind
You don’t want this, you don’t need this
Sounds crazy but it happens every time
I gotta confess why I’m such a mess
Love brings such stress, who can explain
So watch your back, avoid my attack
Get off the track, cause here comes the train
Round and round I go
Where I stop, well you’ll never know
Round and round I go
Please don’t tempt me, no don’t tempt me

Round & Round (traducción)

Vueltas y vueltas voy
Donde me detengo bien nadie lo sabe
vueltas y vueltas voy
Por favor no me tientes no no me tientes
Abre o cierra los ojos
Como quieres tu gran sorpresa
Abre o cierra los ojos
No me importa, no me importa
Parece que la elección es mía
Entonces, ¿dónde quiero estar?
Dime que eres el siguiente en la fila
Porque cariño, estarás más segura sin mí
De derecha a izquierda miro
Ojalá escribieran un libro de instrucciones
De derecha a izquierda miro
Se dio la vuelta así que se dio la vuelta
Buscando alto y bajo para cualquier hombre que no
Déjame ir
Buscando alto y bajo
Quiero ser ese hombre, no seas ese hombre
Parece la elección...
Te pondré las manos encima, me cansaré de ti
Entonces correré sin dejar nada más que a ti atrás
No quieres esto, no necesitas esto
Suena loco, pero sucede cada vez
Tengo que confesar por qué soy un desastre
El amor trae tanto estrés, quién puede explicar
Así que cuida tu espalda, evita mi ataque
Sal de la vía, porque aquí viene el tren
Vueltas y vueltas voy
Donde me detengo, bueno, nunca lo sabrás
Vueltas y vueltas voy
Por favor, no me tientes, no, no me tientes