Traducción de la letra de la canción Don't Wake Me - Toby Lightman

Don't Wake Me (original)

If I’m blind, give me eyes to see
If I’m dreaming, don’t wake me
If I’m wrong, please tell me to leave
If I’m dreaming, don’t wake me
There’s things you want
And there’s things you need
Like water to drink and air to breathe
You need love for your heart to last
Cause a life without love’s
A life that should pass
But it’s gotta be right, no it can’t be wrong
But how do you know when two belong
I found a man that I think is good
Is he for real or have I misunderstood?
Oh I need you to tell me true
Is he the one to pull me thought
Or will he push me away?
(If I’m blind)
My favor to ask is a simple task
Don’t be my friend, you gotta try to act
And lure him in with an evil way
Will he hold firm or will you see him sway
Now I know you think tis is in bad taste
But I don’t wanna see your love go to waste
If I find out now before I’m in too deep
Don’t want my heart to break over some kinda creep
(Oh I need you to tell me)

Don't Wake Me (traducción)

Si estoy ciego, dame ojos para ver
Si estoy soñando, no me despiertes
Si me equivoco, por favor dime que me vaya
Si estoy soñando, no me despiertes
Hay cosas que quieres
Y hay cosas que necesitas
Como agua para beber y aire para respirar
Necesitas amor para que tu corazón dure
Porque una vida sin amor
Una vida que debe pasar
Pero tiene que estar bien, no, no puede estar mal
Pero, ¿cómo sabes cuándo dos pertenecen
Encontré un hombre que creo que es bueno
¿Es real o lo he entendido mal?
Oh, necesito que me digas la verdad
¿Es él el que me tira del pensamiento?
¿O me empujará lejos?
(Si estoy ciego)
Mi favor de pedir es una tarea simple
No seas mi amigo, tienes que intentar actuar
Y atraerlo de una manera malvada
¿Se mantendrá firme o lo verás tambalearse?
Ahora sé que piensas que esto es de mal gusto
Pero no quiero ver que tu amor se desperdicie
Si lo descubro ahora antes de que me sumerja demasiado
No quiero que mi corazón se rompa por algún tipo de asqueroso
(Oh, necesito que me digas)