Traducción de la letra de la canción Voices - Toby Lightman

Voices (original)

This was the last thing to enter my mind
This was something I was never concerned about
People play these silly games all the time
But what I find are these feelings of doubt
I only wanna be satisfied
But feelings come into play
And all my words just run away
Are the voices being true
Do the roads all lead to you
'Cause there’s so much left untold
When there’s no one left to hold
But you might just believe
Tell me the words that are stuck in your head
Tell me, do you think this is real
'Cause I remember everything that you’ve ever said
My only wish is to know how you feel
I only wanna be satisfied
But feelings come into play
And all my words just run away
I just wanna reach you
Am I getting through?

(traducción)

Esto fue lo último que se me pasó por la cabeza
Esto fue algo que nunca me preocupó.
La gente juega estos juegos tontos todo el tiempo
Pero lo que encuentro son estos sentimientos de duda
Solo quiero estar satisfecho
Pero los sentimientos entran en juego.
Y todas mis palabras se escapan
¿Son las voces verdaderas?
¿Todos los caminos conducen a ti?
Porque queda mucho por contar
Cuando no queda nadie a quien sostener
Pero podrías creer
Dime las palabras que están atrapadas en tu cabeza
Dime, ¿crees que esto es real?
Porque recuerdo todo lo que has dicho
Mi único deseo es saber cómo te sientes
Solo quiero estar satisfecho
Pero los sentimientos entran en juego.
Y todas mis palabras se escapan
solo quiero llegar a ti
¿Estoy pasando?