Traducción de la letra de la canción Slippin' - Toby Lightman

Slippin' (original)

I’m always taking my time to fall in love
Usually fall behind
I’m always making up lies
To drift away, get you out of my mind
And yes I know it’s not ok
To close my eyes to love this time
Why am I competing
When I know I should let you in
Cause you’ll just keep defeating me until I let
You win my heart
Your love has taken down my guard
Now on your love I’m tripping
For your love I’m slipping
With your love I’m drifting
With your love
You should know it’s not like me
To give my heart away so easily
And you should know I can’t always be
Wearing my soul on my sleeve
I’m know when I’m dreaming
All I dream of is me and you
So why do I keep reaching for something more to
Hold onto when I fall
You love has taken down my walls
Oh it’s not like me to give my heart so easily
Oh I can’t always be wearing my soul on my sleeve
Hey I’m taking my time, fall in love or fall behind
Hey I’m making up lies, drifting away.

Slippin' (traducción)

Siempre me tomo mi tiempo para enamorarme
Por lo general, se atrasa
Siempre estoy inventando mentiras
Para alejarme, sacarte de mi mente
Y sí, sé que no está bien
Para cerrar mis ojos para amar este tiempo
¿Por qué estoy compitiendo?
Cuando sé que debería dejarte entrar
Porque seguirás derrotándome hasta que te deje
te ganas mi corazon
tu amor me ha bajado la guardia
Ahora en tu amor estoy tropezando
Por tu amor me estoy resbalando
Con tu amor estoy a la deriva
Con tu amor
Deberías saber que no es como yo
Entregar mi corazón tan fácilmente
Y deberías saber que no siempre puedo ser
Llevando mi alma en mi manga
Sé cuando estoy soñando
Todo lo que sueño es conmigo y contigo
Entonces, ¿por qué sigo buscando algo más para
Agárrate cuando me caiga
Tu amor ha derribado mis paredes
Oh, no es propio de mí dar mi corazón tan fácilmente
Oh, no puedo estar siempre usando mi alma en mi manga
Oye, me estoy tomando mi tiempo, me enamoro o me atraso
Oye, me estoy inventando mentiras, alejándome.