Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Toby Lightman

Weight of the World (original)

I know that I cannot run from all the bad
Things I’ve done
I know there’s nothing I can say that can wipe
It all away
My heart is telling, while tears are welling up
In your eyes
And I feel the weight of the world tonight
I don’t want to be the one to hold you down
Cause the weight of the world is too light, and
I’m heavy and ready to make it right
I know that I cannot hide from all my flaws
And push them aside
There’s no way to undo the mess I put you through
Now you’re raining down on me
And your tears make it hard to see what I’ve done
I’ll make it better, I’m gonna wipe it all away
I’ll make it better, I’m gonna wash it away
I’ll make it better, I’m gonna try to erase everything

(traducción)

Sé que no puedo huir de todo lo malo
cosas que he hecho
Sé que no hay nada que pueda decir que pueda borrar
Todo lejos
Mi corazón está diciendo, mientras las lágrimas brotan
En tus ojos
Y siento el peso del mundo esta noche
No quiero ser el que te retenga
Porque el peso del mundo es demasiado ligero, y
Estoy pesado y listo para hacerlo bien
Sé que no puedo esconderme de todos mis defectos
Y empujarlos a un lado
No hay manera de deshacer el lío que te hice pasar
Ahora estás lloviendo sobre mí
Y tus lágrimas hacen que sea difícil ver lo que he hecho
Lo haré mejor, lo borraré todo
Lo haré mejor, lo lavaré
Lo haré mejor, voy a tratar de borrar todo