Traducción de la letra de la canción Can't Wait For Christmas - TobyMac, Relient K

Can't Wait For Christmas (original)

Man: Thiessen, I don’t know about you
But I love this time of the year
Kid: Me too
I love the lights, the trees, the giant parades
I love the joy, I feel around the holidays
I love the snow that falls and covers the Earth
I love to sing songs of the Savior’s birth
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
I love the way Main Street, looks at night
I love the sparkle that I see, in everybody’s eyes
The claymation shows, take us back in time
And then we watch Elf, at a minimum twice
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
I love snow days (no school!)
We head to the hill
Pile three on a saucer, can bet on a spill
Stacking gloves on the furnace, at the end of the day
And as we sit by the fire, tell me who wouldn’t say
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause when you think it’s gonna end
It’s coming back around again
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause snow is falling everywhere
And love is always in the air
Can’t wait for Christmas
(Can't wait for Christmas)
I can’t wait for, Christmas
I can’t wait for, Christmas
I can’t wait for, Christmas…
Snow is falling everywhere
Love is always in the air
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for…
(l can’t wait for Christmas)
Snow is falling everywhere
Love is always in the air
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for, I can’t wait for
I can’t wait for, I can’t wait for
We awake to laughter, at the foot of our bed
Hold up some mistletoe, over my baby’s head
Open the Good Book, and we turn to look
And read of love coming down, for me and for you
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause when you think it’s gonna end
It’s coming back around again
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
Can’t wait for Christmas
'Cause snow is falling everywhere
And love is always in the air
Can’t wait for Christmas
I can’t wait for Christmas!

(traducción)

Hombre: Thiessen, no sé tú
Pero me encanta esta época del año
Niño: Yo también
Me encantan las luces, los árboles, los desfiles gigantes.
Me encanta la alegría, me siento alrededor de las vacaciones
Amo la nieve que cae y cubre la tierra
Me encanta cantar canciones del nacimiento del Salvador.
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
Me encanta la forma en que Main Street se ve de noche
Me encanta el brillo que veo, en los ojos de todos
Los espectáculos de animación con plastilina, llévanos atrás en el tiempo
Y luego vemos Elf, como mínimo dos veces
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
Me encantan los días de nieve (¡sin escuela!)
Nos dirigimos a la colina
Pila tres en un platillo, puede apostar en un derrame
Apilando guantes en el horno, al final del día
Y mientras nos sentamos junto al fuego, dime quién no diría
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
Porque cuando crees que va a terminar
Está volviendo de nuevo
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
Porque la nieve está cayendo por todas partes
Y el amor está siempre en el aire
No puedo esperar a Navidad
(No puedo esperar a Navidad)
No puedo esperar, Navidad
No puedo esperar, Navidad
No puedo esperar a la Navidad...
La nieve está cayendo por todas partes
El amor siempre está en el aire
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar a...
(No puedo esperar a Navidad)
La nieve está cayendo por todas partes
El amor siempre está en el aire
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar, no puedo esperar
No puedo esperar, no puedo esperar
Nos despertamos con la risa, al pie de nuestra cama
Sostén un poco de muérdago sobre la cabeza de mi bebé
Abrimos el Buen Libro, y nos volvemos a mirar
Y leer del amor que desciende, para mí y para ti
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
Porque cuando crees que va a terminar
Está volviendo de nuevo
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
No puedo esperar a Navidad
Porque la nieve está cayendo por todas partes
Y el amor está siempre en el aire
No puedo esperar a Navidad
¡No puedo esperar a Navidad!