Traducción de la letra de la canción I Need You - Relient K

I Need You (original)

I’ve dug up miles and miles of sand
Searching for something I can’t see
And I’ve just got bruised and battered hands
And a brand new void inside of me Complete with walls I did create
From all the earth that I’ve displaced
A mess that I have made from what
I’ve just let pile and pile up I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
Explore the cave that is my chest
A torch reveals there’s nothing left
Your whispers echo off the walls
And you can hear my distant calls
The voice of who I used to be Screaming out «someone, someone please
Please shine a light into the black
Wade through the depths and bring me back
I have not been abandoned, no I have not been
Deserted and I have not been forgotten
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need
When my hopes seem to dangle
Somewhere just beyond my reach
You say you’ve heard my prayers
And read my words there on the beach
I need you
I need you here
I need you now
I need security somehow
I need you
Like you would not believe
You’re the only thing I want
Cause you’re everything I need

(traducción)

He excavado millas y millas de arena
Buscando algo que no puedo ver
Y solo tengo las manos magulladas y maltratadas
Y un nuevo vacío dentro de mí Completo con paredes que creé
De toda la tierra que he desplazado
Un lío que he hecho de lo que
Acabo de dejar que se acumulen y acumulen, no he sido abandonado, no, no he sido
Abandonado y no he sido olvidado
Te necesito
Te necesito aquí
Te necesito ahora
Necesito seguridad de alguna manera
Te necesito
como si no lo creerías
eres lo unico que quiero
Porque eres todo lo que necesito
Explora la cueva que es mi cofre
Una antorcha revela que no queda nada
Tus susurros resuenan en las paredes
Y puedes escuchar mis llamadas distantes
La voz de quien solía ser Gritando "alguien, alguien por favor
Por favor, enciende una luz en la oscuridad
Vadea las profundidades y tráeme de vuelta
No he sido abandonado, no, no he sido
Abandonado y no he sido olvidado
Te necesito
Te necesito aquí
Te necesito ahora
Necesito seguridad de alguna manera
Te necesito
como si no lo creerías
eres lo unico que quiero
Porque eres todo lo que necesito
Cuando mis esperanzas parecen colgar
En algún lugar más allá de mi alcance
Dices que has escuchado mis oraciones
Y lee mis palabras allá en la playa
Te necesito
Te necesito aquí
Te necesito ahora
Necesito seguridad de alguna manera
Te necesito
como si no lo creerías
eres lo unico que quiero
Porque eres todo lo que necesito