| Fear can drive stick
| El miedo puede conducir palo
|
| And it’s taking me down this road
| Y me está llevando por este camino
|
| A road down which
| Un camino por el cual
|
| I swore I’d never go And here I sit
| Juré que nunca iría Y aquí estoy sentado
|
| Thinking of God knows what
| Pensando en Dios sabe qué
|
| Afraid to admit
| Miedo a admitir
|
| I might self-destruct
| Podría autodestruirme
|
| So lock the windows
| Así que cierra las ventanas
|
| And bolt the door
| Y cerrojo la puerta
|
| Cuz I’ve got enough problems
| Porque tengo suficientes problemas
|
| Without creating more
| Sin crear más
|
| I feel like I was born
| siento que nací
|
| To devastation and reform
| A la devastación y la reforma
|
| Destroying everything I loved
| Destruyendo todo lo que amaba
|
| And the worst part is I pull my heart out, reconstruct
| Y lo peor es que me arranco el corazón, reconstruyo
|
| And in the end it’s nothing but
| Y al final no es más que
|
| The shell of what I had when I first started
| El caparazón de lo que tenía cuando empecé
|
| Usually I’ll cause my own first hit
| Por lo general, daré mi primer golpe
|
| It seems to me to be slightly masochistic
| Me parece un poco masoquista
|
| But there’d be no story
| Pero no habría historia
|
| Without all this descension
| Sin todo este descenso
|
| So I inflict the conflict
| Así que yo inflijo el conflicto
|
| With the utmost of contemption
| Con el mayor de los desprecios
|
| So lock the windows
| Así que cierra las ventanas
|
| And bolt the door
| Y cerrojo la puerta
|
| Cuz I’ve got enough problems
| Porque tengo suficientes problemas
|
| Without creating more
| Sin crear más
|
| I feel like I was born
| siento que nací
|
| To devastation and reform
| A la devastación y la reforma
|
| Destroying everything I loved
| Destruyendo todo lo que amaba
|
| And the worst part is I pull my heart out, reconstruct
| Y lo peor es que me arranco el corazón, reconstruyo
|
| And in the end it’s nothing but
| Y al final no es más que
|
| The shell of what I had when I first started
| El caparazón de lo que tenía cuando empecé
|
| Thank you God
| Gracias Dios
|
| For giving me the insight
| Por darme la idea
|
| So I might make
| Así que podría hacer
|
| These wrongs right
| Estos errores correctos
|
| If and when
| Siempre y cuando
|
| There ever is a next time
| Siempre hay una próxima vez
|
| Cuz failure is a blessing in disguise
| Porque el fracaso es una bendición disfrazada
|
| Pull my heart out, reconstruct
| Saca mi corazón, reconstruye
|
| And in the end it’s nothing but
| Y al final no es más que
|
| The shell of what I had when I first started
| El caparazón de lo que tenía cuando empecé
|
| The shell of what I had when I first started
| El caparazón de lo que tenía cuando empecé
|
| I feel like I was born
| siento que nací
|
| To devastation and reform
| A la devastación y la reforma
|
| Destroying everything I loved
| Destruyendo todo lo que amaba
|
| And the worst part is I pull my heart out, reconstruct
| Y lo peor es que me arranco el corazón, reconstruyo
|
| And in the end it’s nothing but
| Y al final no es más que
|
| The shell of what I had when I first started
| El caparazón de lo que tenía cuando empecé
|
| (When I first started)
| (Cuando empecé)
|
| (The shell of what I had when I first started) | (El caparazón de lo que tenía cuando empecé) |