| We were talking together
| estábamos hablando juntos
|
| I said «What's up with this weather?»
| Dije «¿Qué pasa con este clima?»
|
| Dont know whether or not
| no se si o no
|
| How sad I just got
| Que triste me acabo de poner
|
| Was on my own volition
| Fue por mi propia voluntad
|
| Or if I’m just missin the sun
| O si solo estoy extrañando el sol
|
| And tomorrow, I know,
| Y mañana, lo sé,
|
| Will be rainy at best.
| Estará lluvioso en el mejor de los casos.
|
| And the forecast, I know,
| Y el pronóstico, lo sé,
|
| Is that I’ll be depressed.
| Es que estaré deprimido.
|
| But I’ll wait outside
| Pero esperaré afuera
|
| Hopin that I’ll catch sight of the sun.
| Esperando poder ver el sol.
|
| chorus-
| coro-
|
| Because on and off,
| Porque de vez en cuando,
|
| The clouds have fought
| Las nubes han peleado
|
| For control over the sky
| Para el control sobre el cielo
|
| And lately the weather
| Y últimamente el tiempo
|
| Has been so bi-polar
| ha sido tan bipolar
|
| And Consequently so have I And now I’m sunny with a High
| Y en consecuencia yo también Y ahora estoy soleado con un alto
|
| of 75
| de 75
|
| Since You took my heavy heart
| Desde que tomaste mi corazón pesado
|
| And made it light
| Y lo hizo luz
|
| And it’s funny how you find
| Y es gracioso cómo encuentras
|
| You enjoy your life
| disfrutas tu vida
|
| When you’re happy to be alive
| Cuando estás feliz de estar vivo
|
| -chorus
| -coro
|
| And the temprature is freezing
| Y la temperatura es helada
|
| And then, after dark,
| Y luego, después del anochecer,
|
| There is a cold front sweeping
| Hay un frente frío barriendo
|
| In over my heart
| En sobre mi corazón
|
| And we might break up If I dont wake up to the sun
| Y podríamos romper si no me despierto con el sol
|
| chorus
| coro
|
| Sunny with a High of 75
| Soleado con una máxima de 75
|
| Since You took my heavy heart
| Desde que tomaste mi corazón pesado
|
| And made it light (made it light)
| Y lo hizo ligero (lo hizo ligero)
|
| And its funny how you find
| Y es gracioso cómo encuentras
|
| You enjoy your life
| disfrutas tu vida
|
| When you’re happy to be…
| Cuando estás feliz de ser...
|
| Alive | Viva |