Traducción de la letra de la canción High Dirge - Told Slant

High Dirge (original)

Wet my face in the bathroom
Try and shave off the «he»
That you speak unto «me» if I have to
I can shriek at a pitch more dissonant
Sometimes I have to
Like when I left your apartment
In my shorts and knee high socks
Wet faced, red eyed, and hair tied
Riled up as a beehive
It’s a long life, I can’t get it right
You can’t be whole
When you look inside you’ll find more of your problems
And I need you around
Like the ground needs a figure just to be something at all
It’s a long life, I can’t get it right
It’s a long life, I can’t get it right
It’s a long life, I can’t get it right
It’s a long life, I can’t get it right
It’s a long life, it will waste you in return
It’s a long life, it will waste you in return
It’s a long life, it will waste you in return
It’s a long life, it will waste you in return
I like your house
Trees bend and tire swing in your backyard
Your mom went out
To smoke and I could tell that you’re worried about her
It’s a long life, it’s hard to get it right
I dirge for each «I don’t have the time for you»
And I dirge for the way that I am going by
And I dirge for each 2 o' clock just waking up
Oh long life, how is it that you go by

(traducción)

Mojarme la cara en el baño
Prueba y afeita el «él»
Que me hables si tengo que hacerlo
Puedo chillar en un tono más disonante
A veces tengo que
Como cuando me fui de tu apartamento
En mis pantalones cortos y calcetines hasta la rodilla
Cara mojada, ojos rojos y cabello atado.
Irritado como una colmena
Es una larga vida, no puedo hacerlo bien
no puedes estar completo
Cuando mires dentro encontrarás más de tus problemas
Y te necesito cerca
Como el suelo necesita una figura solo para ser algo
Es una larga vida, no puedo hacerlo bien
Es una larga vida, no puedo hacerlo bien
Es una larga vida, no puedo hacerlo bien
Es una larga vida, no puedo hacerlo bien
Es una vida larga, te desperdiciará a cambio
Es una vida larga, te desperdiciará a cambio
Es una vida larga, te desperdiciará a cambio
Es una vida larga, te desperdiciará a cambio
Me gusta tu casa
Los árboles se doblan y los neumáticos se balancean en tu patio trasero
tu mamá salió
Fumar y noto que te preocupas por ella
Es una vida larga, es difícil hacerlo bien
Lloro por cada «no tengo tiempo para ti»
Y lamento por la forma en que voy
Y lamento por cada 2 en punto recién despertando
Ay larga vida, como es que pasas