| Parking lots water marks and my drunk face
| Estacionamientos marcas de agua y mi cara de borracho
|
| In the bathroom mirror makes
| En el espejo del baño hace
|
| Makes me feel like a ghostly shape
| Me hace sentir como una forma fantasmal
|
| Makes me feel like I’m twice my age
| Me hace sentir como si tuviera el doble de mi edad
|
| Mostly aged partly faded one fifth dead
| Mayormente envejecido parcialmente descolorido un quinto muerto
|
| If I live to a hundred and
| Si vivo hasta los ciento
|
| If I live to a hundred then
| Si vivo hasta los cien entonces
|
| I will outlive all of my friends
| Sobreviviré a todos mis amigos
|
| But I don’t want that at all
| Pero no quiero eso en absoluto
|
| What’s so bad about growing up
| ¿Qué tiene de malo crecer?
|
| If I’ll stay young for as long as I want to
| Si me mantendré joven todo el tiempo que quiera
|
| You hate my voice
| odias mi voz
|
| It makes me feel like a little boy
| Me hace sentir como un niño pequeño
|
| And you hate all the words I choose
| Y odias todas las palabras que elijo
|
| You push me like a pressure point
| Me empujas como un punto de presión
|
| Public parks subway cars where I grew up
| Parques públicos vagones de metro donde crecí
|
| I’d sleep over but we’d stay up
| Me quedaría a dormir pero nos quedaríamos despiertos
|
| Now you just want me to shut up
| Ahora solo quieres que me calle
|
| Now you just want me to shut up
| Ahora solo quieres que me calle
|
| But I’m not sad at all
| Pero no estoy triste en absoluto
|
| What’s so bad about growing up
| ¿Qué tiene de malo crecer?
|
| If I’ll stay young for as long as I want to | Si me mantendré joven todo el tiempo que quiera |