Letras de Lack - Told Slant

Lack (original)

I want to swim way out
Where the sand slopes down
Where all I have to think about
Are my muscles and
My arms and legs
And the blood and oxygen in them
I don’t want to be a boy
And you don’t want to be a girl
I hate the way your friends make me feel
I was not myself
But it was love I felt
When you tied my hands back with my belt
It’s the lack that I still love
The space between the punch and the pain that comes
But it’s not in my heart

(traducción)

Quiero nadar lejos
Donde la arena desciende
Donde todo en lo que tengo que pensar
¿Son mis músculos y
Mis brazos y piernas
Y la sangre y el oxígeno en ellos
no quiero ser un chico
Y no quieres ser una niña
Odio la forma en que tus amigos me hacen sentir
yo no era yo mismo
Pero fue amor lo que sentí
Cuando me ataste las manos con mi cinturón
Es la falta que todavía amo
El espacio entre el puñetazo y el dolor que viene
Pero no está en mi corazón