Letras de In San Francisco - Told Slant

In San Francisco (original)

Did she love him more than he could ever love
Half of the half of half is not enough
He don’t look sad like she does now
He don’t look sad like she does now
Don’t let it happen to me cause
I hope my sister grows up
And thinks that the world is beautiful
Like your sisters grew up
Like the way that you make me feel
I love when you drum to the rhythms in your head
So we can think of the same thing neither of us said
On beat like McCartney and Starr could be
But you wouldn’t want to die like John Lennon did
And I wouldn’t want to die like George Harrison
Just come back here again
I hope my sister grows up
And thinks that the world is beautiful
I hope that we can grow up
And move back to San Francisco

(traducción)

¿Ella lo amaba más de lo que él podría amar?
La mitad de la mitad de la mitad no es suficiente
Él no se ve triste como ella ahora.
Él no se ve triste como ella ahora.
No dejes que me pase a mi porque
espero que mi hermana crezca
Y piensa que el mundo es hermoso
Como crecieron tus hermanas
Como la forma en que me haces sentir
Me encanta cuando tocas los ritmos en tu cabeza
Entonces podemos pensar en lo mismo que ninguno de nosotros dijo
En el ritmo como McCartney y Starr podrían estar
Pero no querrías morir como lo hizo John Lennon
Y no me gustaría morir como George Harrison
Sólo vuelve aquí de nuevo
espero que mi hermana crezca
Y piensa que el mundo es hermoso
Espero que podamos crecer
Y volver a San Francisco