Traducción de la letra de la canción A Day Like Today - Tom McRae

A Day Like Today (original)

«Welcome back,»
Says the voice on the radio
But I never left;
I was always right here
In your hand all the colours
You thought were kings
At the turn of a card
Can just disappear
I wish I could comfort you
If love is our defense
It’s alright, I can comfort you
If you let me, I could love you to death
Need to see, need to say
Need to be something beautiful
I can’t get today
Out of my mind
Need to say, need to call
Need to love someone beautiful
A day like today
Has stained my eyes
All I ever say
And all I ever do
Is just a message to you
And all i ever play
Are the cards you gave me
It’s just my version of the truth
All I ever say
And all I ever do
Is just a message to you
And all i ever play
Are the cards you gave me
It’s just my version of the truth
I wish I could comfort you
If love is our defense
It’s alright, I can comfort you
If you let me, I could love you to death
If you let me, I could love you to death

A Day Like Today (traducción)

"Bienvenido de nuevo,"
dice la voz en la radio
Pero nunca me fui;
Siempre estuve aquí
En tu mano todos los colores
Pensaste que eran reyes
Al turno de una carta
simplemente puede desaparecer
Desearía poder consolarte
Si el amor es nuestra defensa
Está bien, puedo consolarte
Si me dejas, podría amarte hasta la muerte
Necesito ver, necesito decir
Necesita ser algo hermoso
no puedo llegar hoy
Fuera de mi mente
Necesito decir, necesito llamar
Necesito amar a alguien hermoso
Un día como hoy
me ha manchado los ojos
Todo lo que digo
Y todo lo que hago
Es solo un mensaje para ti
Y todo lo que juego
Son las tarjetas que me diste
Es solo mi versión de la verdad.
Todo lo que digo
Y todo lo que hago
Es solo un mensaje para ti
Y todo lo que juego
Son las tarjetas que me diste
Es solo mi versión de la verdad.
Desearía poder consolarte
Si el amor es nuestra defensa
Está bien, puedo consolarte
Si me dejas, podría amarte hasta la muerte
Si me dejas, podría amarte hasta la muerte