Traducción de la letra de la canción Deliver Me - Tom McRae

Deliver Me (original)

So Mr. Heartbreak you’re back
Is the dream showing cracks?
Come back older, come back changed
But still chasing the rain
With a lightning tattoo
Proof I once was struck down by you
Like hot rain on hot earth, are you a gift or a curse?
From this place, darling, please deliver me
In a small motel room, history and hearts break in two
Cut your losses, cut your ties
And I’ll drink the shine from my eyes
But I’ve given up sleep, and chasing you in my dreams
And outside the cars throw light on the walls and scars
From this place, darling, please deliver me
And if you believe that what’s done is done
How history repeats, from father to son, and on, and on
Hey Mr. Heartbreak you’re back
Pour a drink for the man
Come back older, come back changed
But still chasing the rain
Still chasing the rain
Here comes the rain

(traducción)

Así que Mr. Heartbreak has vuelto
¿El sueño muestra grietas?
Vuelve más viejo, vuelve cambiado
Pero aún persiguiendo la lluvia
Con un tatuaje de rayo
Prueba de que una vez fui golpeado por ti
Como la lluvia caliente sobre la tierra caliente, ¿eres un regalo o una maldición?
De este lugar, cariño, por favor líbrame
En una pequeña habitación de motel, la historia y los corazones se parten en dos
Corta tus pérdidas, corta tus lazos
Y beberé el brillo de mis ojos
Pero he renunciado al sueño y te perseguí en mis sueños
Y afuera los autos arrojan luz en las paredes y cicatrices
De este lugar, cariño, por favor líbrame
Y si crees que lo hecho, hecho está
Cómo se repite la historia, de padre a hijo, y así sucesivamente
Hey Sr. Heartbreak has vuelto
Sirve una bebida para el hombre
Vuelve más viejo, vuelve cambiado
Pero aún persiguiendo la lluvia
Todavía persiguiendo la lluvia
Aqui viene la lluvia