Traducción de la letra de la canción Sao Paulo Rain - Tom McRae

Sao Paulo Rain (original)

there’s always a party on funeral row, where the cross flashes red to the
street.
and gasoline dreams of girls in blue jeans, he’s grazing the surface od sleep.
the vultures on main street are eyeing you up, calculating the wait of your
bones.
and midnight graffiti appears on your door, so we all can sleep safe in our
homes.
and the storms in the distance hold no rain, and i feel my resistance giving
way.
shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
paulo rain
do not disturb this blood red earth, there’s giants sleeping beneath,
and carnival queens on their deathbed scenes all go through the motions of grief.
take another hit, let the bottle slip through your fingers and break like a promise made…
the day i remember, my heart i will keep, my voice i surrender and i will not
speak to lie.
we were so alive, we were so alive.
shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
paulo rain
producer: tom mcrae/jamie cullum.
tom mcrae: vocals, acoustic/electric guitars.
tony marrison: bass, keyboards.
clive jenner: drums.
anthony clarke: piano.

(traducción)

siempre hay una fiesta en la fila del funeral, donde la cruz parpadea en rojo hacia el
calle.
y gasolina sueña con chicas en jeans azules, está rozando la superficie del sueño.
los buitres en la calle principal te están mirando, calculando la espera de tu
huesos.
y aparece un graffiti de medianoche en su puerta, para que todos podamos dormir seguros en nuestro
casas
y las tormentas en la distancia no contienen lluvia, y siento que mi resistencia da
camino.
resguárdame de este cielo, baila conmigo una última vez… sau paulo lluvia… sau
paulo lluvia
no perturbes esta tierra roja como la sangre, hay gigantes durmiendo debajo,
y las reinas del carnaval en las escenas de su lecho de muerte pasan por los movimientos del dolor.
dale otra calada, deja que la botella se te escurra entre los dedos y se rompa como una promesa...
el dia que me acuerdo, mi corazon lo guardare, mi voz me rendire y no lo hare
hablar para mentir.
Estábamos tan vivos, estábamos tan vivos.
resguárdame de este cielo, baila conmigo una última vez… sau paulo lluvia… sau
paulo lluvia
productor: tom mcrae/jamie cullum.
tom mcrae: voz, guitarras acústicas/eléctricas.
tony marrison: bajo, teclados.
clive jenner: batería.
anthony clarke: piano.