Traducción de la letra de la canción I Ain't Scared of Lightning - Tom McRae

I Ain't Scared of Lightning (original)

I aint scared of lightning
Come on and do your worst
If they gave degrees
For cheating destiny
Then man
I got a first
No I aint scared of lightning
It’s the same old empty threat
I’ve been standing proud
Beneath the gathering cloud
And man
I ain’t dead yet
No I ain’t scared of lightning
And thunder never killed
I was born in a summer storm
I live there still
Yeah I was born in a summer storm
I live there still

(traducción)

no le tengo miedo a los relámpagos
Vamos y haz lo peor que puedas
Si dieran grados
Por engañar al destino
Entonces hombre
tengo un primer
No, no tengo miedo de los rayos
Es la misma vieja amenaza vacía
he estado de pie orgulloso
Debajo de la nube reunida
y hombre
todavía no estoy muerto
No, no tengo miedo de los rayos
Y el trueno nunca mató
Nací en una tormenta de verano
todavía vivo allí
Sí, nací en una tormenta de verano
todavía vivo allí