Traducción de la letra de la canción Sound Of The City - Tom McRae

Sound Of The City (original)

So baby there you stand
The bottle in your hand
Shouting to the night
While the city sleeps
Caught in the light of a car
While a subway station sparks
I see your face again
Guess it’s time to leave
And I watched you fall from a great height
You watched me fail night after night
Still the sound
Still the sound of the city tonight
Who keeps my dreams and my demons alive
Baby I, I’m still alive
I hear the city breathe
I dream the city’s dreams
And she’s in still my arms
For another year
So bring the broken hearts
Call in the king of cards
I’ll make them disappear
With a sleight of hand
And I watched you fall from a great height
And you watched me fail night after night
Still the sound
Still the sound of the city tonight
Keeps my dreams and my demons alive
Baby I, I’m still alive
Still you don’t come
You won’t come
Your fever has broken
And daylight is blinding your eyes
And still you don’t come
You won’t come
The city she’s not done
She’s calling, she’s calling your name
Your name
The sound of the city
The sound of the city tonight

Sound Of The City (traducción)

Así que cariño, ahí estás
La botella en tu mano
Gritando a la noche
Mientras la ciudad duerme
Atrapado en la luz de un auto
Mientras una estación de metro chispea
Veo tu cara de nuevo
Supongo que es hora de irse
Y te vi caer desde una gran altura
Me viste fallar noche tras noche
Todavía el sonido
Todavía el sonido de la ciudad esta noche
Quien mantiene vivos mis sueños y mis demonios
Bebé yo, todavía estoy vivo
Escucho la ciudad respirar
Sueño los sueños de la ciudad
Y ella todavía está en mis brazos
por otro año
Así que trae los corazones rotos
Llame al rey de las cartas
los hare desaparecer
Con un juego de manos
Y te vi caer desde una gran altura
Y me viste fallar noche tras noche
Todavía el sonido
Todavía el sonido de la ciudad esta noche
Mantiene mis sueños y mis demonios vivos
Bebé yo, todavía estoy vivo
todavia no vienes
no vendrás
tu fiebre ha pasado
Y la luz del día está cegando tus ojos
y aun asi no vienes
no vendrás
La ciudad que ella no ha terminado
Ella está llamando, ella está llamando tu nombre
Su nombre
El sonido de la ciudad
El sonido de la ciudad esta noche