Traducción de la letra de la canción Belly of a Whale - Tom McRae

Belly of a Whale (original)

And you let go, slept in the belly of a whale
And it keeps her safe.
She dreams of falling through the waves in an ocean glue.
And you would go, she kept a poem in her shoe
And it keeps her safe.
Words of beauty, words of grace, she almost glance.
And when I’m falling into sleep
My mind would draw me into memory.
I think I’ve been too long away,
My burning cold fade into gray,
I miss your flame.
And you were a boy, sees the world a different way
And it keeps him safe,
Keeps the smile upon his face in a private joke.
When I’m falling into sleep
My whiskey dreams play tricks on me.
And I think I’m someone else,
Someone who’s plans all worked out this time.
Come on, cover me, sweet sleep
Come on, love me in my dream.
Come on, cover me, sweet sleep.
Think I’ve been too long away,
The day is night and the night won’t take me in its arms.

Belly of a Whale (traducción)

Y te soltaste, dormiste en el vientre de una ballena
Y la mantiene a salvo.
Ella sueña con caer a través de las olas en un océano de cola.
Y te irías, ella guardaba un poema en su zapato
Y la mantiene a salvo.
Palabras de belleza, palabras de gracia, casi lo mira.
Y cuando me estoy quedando dormido
Mi mente me llevaría a la memoria.
Creo que he estado demasiado lejos,
Mi frío ardiente se desvanece en gris,
Extraño tu llama.
Y eras un niño, ve el mundo de una manera diferente
Y lo mantiene a salvo,
Mantiene la sonrisa en su rostro en una broma privada.
Cuando me estoy quedando dormido
Mis sueños con whisky me juegan malas pasadas.
Y creo que soy otra persona,
Alguien cuyos planes salieron bien esta vez.
Vamos, cúbreme, dulce sueño
Vamos, ámame en mi sueño.
Vamos, cúbreme, dulce sueño.
Creo que he estado demasiado lejos,
El día es noche y la noche no me toma en sus brazos.