Traducción de la letra de la canción From the Lowlands - Tom McRae

From the Lowlands (original)

I slept beneath the ash trees,
Had visions in my dreams.
And I tried on a wolf suit,
And you tried on blue jeans.
And I sang you the melody
Of starlings on the wires.
Find meaning in their silhouettes,
On a manuscripted sky.
And in my dream you wore a bottle
On a chain around your neck,
With a message I had written
Don’t you forget,
We come from the lowland, we come from the lowland
We come from the lowland and dream of high ground.
You spoke of the storm clouds
And the tideness in your chest.
But I sang you from the dark skies
Filled the sales with my own breath.
And in a flash of inspiration
You said of every living thing,
With the first in all creation,
To live on the ground and sing.
We come from the lowland, we come from the lowland,
We come from the lowland, we come from the lowland,
We come from the lowland, we come from the lowland,
We come from the lowland, we come from the lowland,
We come from the lowland and dream of high ground.

(traducción)

dormí bajo los fresnos,
Tuve visiones en mis sueños.
Y me probé un traje de lobo,
Y te probaste jeans azules.
Y te canté la melodía
De estorninos en los cables.
Encuentra significado en sus siluetas,
En un cielo manuscrito.
Y en mi sueño llevabas una botella
En una cadena alrededor de tu cuello,
Con un mensaje que había escrito
no te olvides,
Venimos de las tierras bajas, venimos de las tierras bajas
Venimos de las tierras bajas y soñamos con tierras altas.
Hablaste de las nubes de tormenta
Y la marea en tu pecho.
Pero te canté desde los cielos oscuros
Llené las ventas con mi propio aliento.
Y en un destello de inspiración
Tú dijiste de todo ser viviente,
Con el primero en toda la creación,
Vivir en el suelo y cantar.
Venimos de la tierra baja, venimos de la tierra baja,
Venimos de la tierra baja, venimos de la tierra baja,
Venimos de la tierra baja, venimos de la tierra baja,
Venimos de la tierra baja, venimos de la tierra baja,
Venimos de las tierras bajas y soñamos con tierras altas.