Traducción de la letra de la canción Human Remains - Tom McRae

Human Remains (original)

The picture is burned at the edge
And you’re looking away
Looking for what’s next
And strange how through time we look the same
Your eyes and mine looking away
Too scared to see human remains
And soon enough soon enough
This will all be a memory
And soon enough soon enough
This will fade like the photograph
Of you and me Our history is just in our blood
And history like love is never enough
And I recognise so much of you
In these eyes always so blue
Why always so blue
And soon enough soon enough
This will all be a memory
And soon enough soon enough
This will fade like a photograph
Those things that I’ve lost and things that I’ve sold
This case is now closed the trail has gone cold
And your sticks all are snakes I throw them aside
They twist 'til they break but they never die
This is not enough this is not enough
This is not enough this is not enough for me This is not enough this is not enough
This is not enough for any of us to be The picture is burned at the edge
And you’re looking away looking for what’s next
Tell me what’s next

(traducción)

La imagen está quemada en el borde.
Y estás mirando hacia otro lado
Buscando lo que sigue
Y extraño cómo a través del tiempo nos vemos iguales
Tus ojos y los míos mirando hacia otro lado
Demasiado asustado para ver restos humanos
Y lo suficientemente pronto lo suficientemente pronto
Todo esto será un recuerdo
Y lo suficientemente pronto lo suficientemente pronto
Esto se desvanecerá como la fotografía.
De tí y de mí Nuestra historia está solo en nuestra sangre
Y la historia como el amor nunca es suficiente
Y reconozco tanto de ti
En estos ojos siempre tan azules
¿Por qué siempre tan azul?
Y lo suficientemente pronto lo suficientemente pronto
Todo esto será un recuerdo
Y lo suficientemente pronto lo suficientemente pronto
Esto se desvanecerá como una fotografía
Esas cosas que he perdido y cosas que he vendido
Este caso ahora está cerrado, el rastro se ha enfriado.
Y tus palos todos son serpientes los tiro a un lado
Se retuercen hasta que se rompen pero nunca mueren
esto no es suficiente esto no es suficiente
esto no es suficiente esto no es suficiente para mi esto no es suficiente esto no es suficiente
Esto no es suficiente para ninguno de nosotros. La imagen está quemada en el borde.
Y estás mirando hacia otro lado buscando lo que sigue
Dime qué sigue