Traducción de la letra de la canción Let Me Grow Old with You - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

Let Me Grow Old with You (original)

I’ve exchanged every cell in my body
Turned into someone new
But I still see through the same eyes and
When I close them I see you
And there’s nothing that don’t ache in the morning
‘cept for the parts that are numb
You’re an injury I’m gonna carry dear
For the long run
So let me grow old with you
Did I sleep and miss the border
Slipping into grey
I’ve been angry and sad and fearful
And I’m tired of living that way
And I’ve made bad descisions sober
And worse ones when I’m drunk
The thing about decisions dear is
One good ones enough
So let me grow old with you
From now on we draw lots dear
What the lines in our hands will decide
You hold out for a sunset and
I’ll dodge the lightning strikes
Dodge the lightning strikes

(traducción)

He intercambiado cada célula de mi cuerpo
Convertido en alguien nuevo
Pero todavía veo a través de los mismos ojos y
Cuando los cierro te veo
Y no hay nada que no duela en la mañana
Excepto por las partes que están entumecidas
Eres una lesión que voy a llevar querida
a largo plazo
Así que déjame envejecer contigo
¿Dormí y perdí la frontera?
Deslizándose en gris
He estado enojado y triste y temeroso
Y estoy cansado de vivir de esa manera
Y he tomado malas decisiones sobrio
Y peores cuando estoy borracho
Lo que pasa con las decisiones querida es
Uno bueno suficiente
Así que déjame envejecer contigo
De ahora en adelante sorteamos querida
Lo que decidirán las líneas en nuestras manos
Esperas una puesta de sol y
esquivaré los rayos
Esquiva los rayos