Traducción de la letra de la canción Line of Fire - Tom McRae

Line of Fire (original)

I confess
I confess I was wrong
Tasted blood tasted blood and was gone
Suddenly suddenly you were warned
Shooting stars in flight from the dawn
I’m the breath on your face
You think you are safe
I am watching you
I’m the voice that you hear
When no one is near
I am watching you
'cause you’re in the line
Line of fire
Southern skies
Southern skies shrink my world
This should end but I can’t let you go
I’m the breath on your face
You think you are safe
I am watching you
I’m the voice that you hear
When no one is near
I am watching you
'cause you’re in the line
The line of fire
'cause you’re in the line
The line of fire
Faded away you have faded away
You watch and you stil don’t know
And I’ve fallen alone
You can’t feel it alone
You know you can’t say
You can’t say
I’m the breath on your face
You think you are safe
I am watching you
I’m the face that you see
You wake from your dreams
I am watching you
Faded away you have faded away
You watch and you still don’t know
And I’ve fallen alone
You can’t feel it alone
You have said you don’t know
You can’t know

Line of Fire (traducción)

Yo confieso
confieso que me equivoque
Probé la sangre, probé la sangre y se fue
De repente de repente te advirtieron
Estrellas fugaces en vuelo desde el amanecer
Soy el aliento en tu cara
Crees que estás a salvo
Te estoy vigilando
Soy la voz que escuchas
Cuando nadie está cerca
Te estoy vigilando
porque estás en la línea
Linea de fuego
cielos del sur
Los cielos del sur encogen mi mundo
Esto debería terminar pero no puedo dejarte ir
Soy el aliento en tu cara
Crees que estás a salvo
Te estoy vigilando
Soy la voz que escuchas
Cuando nadie está cerca
Te estoy vigilando
porque estás en la línea
la línea de fuego
porque estás en la línea
la línea de fuego
Se desvaneció te has desvanecido
Miras y todavía no sabes
Y me he caído solo
No puedes sentirlo solo
sabes que no puedes decir
no puedes decir
Soy el aliento en tu cara
Crees que estás a salvo
Te estoy vigilando
Soy la cara que ves
Te despiertas de tus sueños
Te estoy vigilando
Se desvaneció te has desvanecido
Miras y todavía no sabes
Y me he caído solo
No puedes sentirlo solo
has dicho que no sabes
no puedes saber