Traducción de la letra de la canción The Girl Who Falls Downstairs - Tom McRae

The Girl Who Falls Downstairs (original)

She says
I know your face
But something’s strange
In your eyes
Your voice I know so well
Your words I don’t
Recognise
And darkness creeps
Borne on cold winds
Blows my footprints away
And I see myself
Turn into something else
Turn into someone else
For a while
And I know I’m right
Running into this night
Running another dream to the ground
The girl who falls down stairs
She calls my name
Through the air
She says I loved you once
I’d love you again
If you dare
So wipe the sleep from tiger eyes
And put this moment aside
And I see myself
Turn into something else
Turn into someone else
For a while
And I know I’m right
Running into this night
Running another dream to the ground
Needles buzz like
Neon light and
I am stained by
This town
And all my faith gone
All maps welcome
The stairs have twisted around
And I see myself
Turn into something else
Turn into someone else
For a while
And I know I’m right
Running into this night
Running another dream to the ground
Pull me out
Pull me out
Pull me out

The Girl Who Falls Downstairs (traducción)

Ella dice
Conozco tu cara
Pero algo es extraño
En tus ojos
Tu voz la conozco tan bien
Tus palabras no
Reconocer
Y la oscuridad se arrastra
Llevado por vientos fríos
Sopla mis huellas
Y me veo
Conviértete en otra cosa
Conviértete en otra persona
Por un momento
Y sé que tengo razón
Corriendo hacia esta noche
Corriendo otro sueño al suelo
La chica que se cae por las escaleras
Ella llama mi nombre
A través del aire
Ella dice que te amé una vez
te amaría de nuevo
Si te atreves
Así que limpia el sueño de los ojos de tigre
Y dejar este momento a un lado
Y me veo
Conviértete en otra cosa
Conviértete en otra persona
Por un momento
Y sé que tengo razón
Corriendo hacia esta noche
Corriendo otro sueño al suelo
Las agujas zumban como
luz de neón y
estoy manchado por
Esta ciudad
Y toda mi fe se fue
Todos los mapas son bienvenidos
Las escaleras se han torcido
Y me veo
Conviértete en otra cosa
Conviértete en otra persona
Por un momento
Y sé que tengo razón
Corriendo hacia esta noche
Corriendo otro sueño al suelo
Sacarme
Sacarme
Sacarme