Traducción de la letra de la canción We Are the Mark - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

We Are the Mark (original)

We are the mark
He saw me coming down
A dark and empty street
So full of hope and so naïve
So easy to deceive
From behind his back
Should have known that
The deck was stacked
If there’s a joker here
He’s laughing all the way
To the bank
We are the mark
He speaks the language
Of relief
Shares our hopes
Our fears, our grief
The salesman’s smile
Hides a common thief
Don’t turn your back
Get yourself a second job
Say she have to the have nots
A rising tide only
Floats the yachts
Is what ive learned
We are the mark and you can sell the
Ground from beneath my feet
Sell off all the air
That is fit to breathe
Take what’s mine
And call it yours, offshore
But there’s a
Reckoning to come
Blue blood bleeds
Just like anyone
From the barrel of a gun
Change will come change will come
We are the mark
We’re coming for you
We’re coming or you

(traducción)

Somos la marca
me vio bajar
Una calle oscura y vacía
Tan lleno de esperanza y tan ingenuo
Tan fácil de engañar
Detrás de su espalda
Debería haber sabido eso
La cubierta estaba apilada
Si hay un comodín aquí
Él se está riendo todo el camino
Al Banco
Somos la marca
habla el idioma
de alivio
Comparte nuestras esperanzas
Nuestros miedos, nuestro dolor
La sonrisa del vendedor
Se esconde un ladrón común
no le des la espalda
Consíguete un segundo trabajo
Di que ella tiene que los que no tienen
Solo una marea creciente
Flota los yates
es lo que he aprendido
Somos la marca y puedes vender la
suelo debajo de mis pies
Vender todo el aire
Que es apto para respirar
toma lo que es mio
Y llámalo tuyo, en alta mar
pero hay un
calculando para venir
sangre azul sangra
como cualquiera
Del cañón de un arma
El cambio vendrá, el cambio vendrá.
Somos la marca
vamos por ti
vamos o tu