Traducción de la letra de la canción Breakin' In My Heart - Tom Verlaine

Breakin' In My Heart (original)

Thunder …
Thunder and lightning
One drop of rain on the back of my hand
How I … ooh I How I love to wander
Someone came in the middle of the night
Threw me in a room without walls.
Yes, I love to wander
A cold wind slapped my face
And another time to shut down
Well, my arms they felt so weak and strong
Under your window, well it shone like a light
Tonight the air has teeth
I wish I had another way to breathe
And all you, you ever say
All you ever say
All you ever say, is.
Stop Breakin’in my heart.
And so it came to pass
Breakin’in my heart
That is, once upon a time
Breakin’in my heart
I saw the color that sent the geese south
Breakin’in my heart
I saw the color, your golden mouth
Breakin’in my heart
I saw the color that whistles far away
Breakin’in my heart
I saw the color;
I walked away
Breakin’in my heart
Deep in your dark eyes
Breakin’in my heart
Deep where the daylight searches
Breakin’in my heart
I keep waitin’and waitin'
Breakin’in my heart
About a moment of gold
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my heart
Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my Breakin’in my heart.

Breakin' In My Heart (traducción)

Trueno …
truenos y relámpagos
Una gota de lluvia en el dorso de mi mano
Cómo yo... ooh, cómo me encanta vagar
Alguien vino en medio de la noche
Me tiró a una habitación sin paredes.
Sí, me encanta pasear
Un viento frío abofeteó mi cara
Y otro momento para cerrar
Bueno, mis brazos se sentían tan débiles y fuertes
Debajo de tu ventana, bueno, brillaba como una luz
Esta noche el aire tiene dientes
Desearía tener otra forma de respirar
Y todo lo que alguna vez dices
Todo lo que dices
Todo lo que dices es.
Deja de romper mi corazón.
Y así sucedió
Rompiendo mi corazón
Es decir, había una vez
Rompiendo mi corazón
Vi el color que envió a los gansos al sur
Rompiendo mi corazón
Vi el color, tu boca de oro
Rompiendo mi corazón
Vi el color que silba a lo lejos
Rompiendo mi corazón
vi el color;
Me alejé
Rompiendo mi corazón
En lo profundo de tus ojos oscuros
Rompiendo mi corazón
Profundo donde la luz del día busca
Rompiendo mi corazón
sigo esperando y esperando
Rompiendo mi corazón
Acerca de un momento de oro
Rompiendo mi corazón
Rompiendo mi corazón
Rompiendo mi corazón
Rompiendo mi corazón
Rompiendo mi Rompiendo mi Rompiendo mi Rompiendo mi corazón.