Traducción de la letra de la canción Without a Word - Tom Verlaine

Without a Word (original)

I’ve been given a fortune
A fortune in lies
So spoke Laura
As she closed her eyes
One by one
The lights are going out
Names are forgotten
There’s darkness in the house
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
Where is the fellow who knows her by heart
Who cares not a thing for those dealing in part
There comes a coolness
To the palm of her hand
As she watches the lilies
Blooming in the sand
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
So Laura came to the water
Without a word on her breath
So Laura came to the water
Without a word
Without a word
Without a word

(traducción)

me han dado una fortuna
Una fortuna en mentiras
Así habló Laura
Mientras cerraba los ojos
Uno a uno
las luces se van
los nombres se olvidan
Hay oscuridad en la casa
Entonces Laura vino al agua
Sin una palabra en su aliento
Entonces Laura vino al agua
¿Dónde está el tipo que la sabe de memoria?
A quién no le importa nada los que tratan en parte
Llega un frescor
A la palma de su mano
Mientras ella mira los lirios
Floreciendo en la arena
Entonces Laura vino al agua
Sin una palabra en su aliento
Entonces Laura vino al agua
Entonces Laura vino al agua
Sin una palabra en su aliento
Entonces Laura vino al agua
Entonces Laura vino al agua
Sin una palabra en su aliento
Entonces Laura vino al agua
Sin palabras
Sin palabras
Sin palabras