Traducción de la letra de la canción Penetration - Tom Verlaine

Penetration (original)

All afternoon … gazing at the moon …
Well, I’m forgetting things before I think them
The stars are out … they’re writing on my brow
Your names your qualities I could drink them
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration
You say «OK please get me what I need»
Well I’m sorry, I can’t find it, please don’t hate me
You glow in the dark … whispering in sparks …
You say «I'm dripping wet …»
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration
You build a ladder and you lay it on the ground
Then you move away, you move away, you move away
Without a sound
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration
Deep, deep pulsation
Deep, deep penetration

(traducción)

Toda la tarde… mirando la luna…
Bueno, estoy olvidando las cosas antes de pensarlas.
Las estrellas están afuera... están escribiendo en mi frente
Tus nombres tus cualidades podría beberlos
Profunda, profunda pulsación
Penetración profunda, profunda
Dices «OK, por favor, consígueme lo que necesito»
Bueno, lo siento, no puedo encontrarlo, por favor no me odien
Brillas en la oscuridad... susurrando en chispas...
Dices «Estoy chorreando…»
Profunda, profunda pulsación
Penetración profunda, profunda
Construyes una escalera y la pones en el suelo
Entonces te alejas, te alejas, te alejas
Sin sonido
Profunda, profunda pulsación
Penetración profunda, profunda
Profunda, profunda pulsación
Penetración profunda, profunda