Traducción de la letra de la canción Last Night - Tom Verlaine

Last Night (original)

Last night a moon came out
She replaced my eyes
She said your plans undermined you
Until the shadow rings the bell
You’ll only see behind you
She took her jewel
She left the kingdom
Though many say she was thrown out
Her tongue it’s bitter
Her lips are sweet
There’s so much she won’t talk about
I went upon
This field of crosses
How I wish
I could change my vote
But there’s no one there
There were no losses
Not when the fever broke
The whole wide world
Was your medallion
The stars like a necklace
So bright
I never looked
I never noticed I never saw
It was night

Last Night (traducción)

Anoche salió una luna
Ella reemplazó mis ojos
Ella dijo que tus planes te socavaron
Hasta que la sombra toque la campana
Solo verás detrás de ti
Ella tomó su joya
ella dejo el reino
Aunque muchos dicen que la echaron
Su lengua es amarga
sus labios son dulces
Hay tanto de lo que ella no hablará
fui sobre
Este campo de cruces
Cómo me gustaría
Podría cambiar mi voto
Pero no hay nadie allí
No hubo pérdidas
No cuando la fiebre se rompió
El mundo entero
fue tu medallon
Las estrellas como un collar
Muy brillante
nunca miré
nunca me di cuenta nunca vi
Era de noche