Letras de God's Away On Business - Tom Waits

God's Away On Business (original)

[Verse 1]
I'd sell your heart to the junkman, baby
For a buck, for a buck
If you're looking for someone to pull you out of that ditch
You're out of luck, you're out of luck
[Chorus]
Ship is sinking
The ship is sinking
The ship is sinking
[Verse 2]
There's a leak, there's a leak in the boiler room
The poor, the lame, the blind
Who are the ones that we kept in charge?
Killers, thieves and lawyers
[Chorus]
God's away, God's away
God's away on business, business
God's away, God's away
God's away on business, business
[Verse 3]
Digging up the dead with a shovel and a pick
It's a job, it's a job
Bloody moon rising with a plague and a flood
Join the mob, join the mob
[Chorus]
It's all over
It's all over
It's all over
[Verse 4]
And there's a leak, there's a leak in the boiler room
The poor, the lame, the blind
Who are the ones that we kept in charge?
Killers, thieves, and lawyers
[Chorus]
God's away, God's away
God's away on business, business
God's away, God's away
On business, business, ha
[Instrumental Bridge]
[Verse 5]
Goddamn there's always such a big temptation
To be good, to be good
There's always free cheddar in the mousetrap, baby
It's a deal, it's a deal
[Chorus]
God's away, God's away
God's away on business, business
God's away, God's away
God's away on business, business
[Verse 6]
I narrow my eyes like a coin slot, baby
Let her ring, let her ring
[Chorus]
God's away, God's away
God's away on business
God's away, God's away
God's away on business, business

(traducción)

[Verso 1]
Le vendería tu corazón al chatarrero, nena
Por un dólar, por un dólar
Si buscas a alguien que te saque de esa zanja
No tienes suerte, no tienes suerte
[Coro]
el barco se hunde
el barco se hunde
el barco se hunde
[Verso 2]
Hay una fuga, hay una fuga en la sala de calderas
Los pobres, los cojos, los ciegos
¿Quiénes son los que mantuvimos a cargo?
Asesinos, ladrones y abogados
[Coro]
Dios está lejos, Dios está lejos
Dios está lejos por negocios, negocios
Dios está lejos, Dios está lejos
Dios está lejos por negocios, negocios
[Verso 3]
Desenterrar a los muertos con una pala y un pico
es un trabajo, es un trabajo
Luna sangrienta saliendo con una plaga y una inundación
Únete a la mafia, únete a la mafia
[Coro]
Se acabo
Se acabo
Se acabo
[Verso 4]
Y hay una fuga, hay una fuga en la sala de calderas
Los pobres, los cojos, los ciegos
¿Quiénes son los que mantuvimos a cargo?
Asesinos, ladrones y abogados
[Coro]
Dios está lejos, Dios está lejos
Dios está lejos por negocios, negocios
Dios está lejos, Dios está lejos
Por negocios, negocios, ha
[Puente Instrumental]
[Verso 5]
Maldita sea, siempre hay una tentación tan grande
Ser bueno, ser bueno
Siempre hay queso cheddar gratis en la ratonera, nena
Es un trato, es un trato
[Coro]
Dios está lejos, Dios está lejos
Dios está lejos por negocios, negocios
Dios está lejos, Dios está lejos
Dios está lejos por negocios, negocios
[Verso 6]
Estrecho los ojos como una ranura para monedas, nena
Déjala sonar, déjala sonar
[Coro]
Dios está lejos, Dios está lejos
Dios está de viaje de negocios
Dios está lejos, Dios está lejos
Dios está lejos por negocios, negocios