Traducción de la letra de la canción If I Have To Go - Tom Waits

If I Have To Go (original)

And if I have to go
Will you remember me
Will you find someone else
While I’m away
There’s nothing for me in this world full of strangers
It’s all someone else’s idea
I don’t belong here and you can’t go with me
You’ll only slow me down
Until I send for you
Don’t wear your hair that way
If you cannot be true
I’ll understand
Tell all the others you’ll hold in your arms
I said I’d come back for you
I’ll leave my jacket to keep you warm
That’s all that I can do
And if I have to go
Will you remember me
Or will you find someone else
While I’m away

(traducción)

Y si me tengo que ir
Me recordarás
¿Encontrarás a alguien más?
mientras estoy fuera
No hay nada para mí en este mundo lleno de extraños
Todo es idea de otra persona.
No pertenezco aquí y no puedes ir conmigo
Solo me retrasarás
Hasta que envíe por ti
No uses tu cabello de esa manera.
Si no puedes ser verdad
Entenderé
Dile a todos los demás que tendrás en tus brazos
Dije que volvería por ti
Dejaré mi chaqueta para mantenerte abrigado
Eso es todo lo que puedo hacer
Y si me tengo que ir
Me recordarás
O encontrarás a alguien más
mientras estoy fuera