Traducción de la letra de la canción 1000 Oceans - Tori Amos

1000 Oceans (original)

These tears I’ve cried, I’ve cried a thousand oceans.
And if it seems I’m flo… o…ating in the darkness, well,
I can’t believe that I would keep, keep you from flying.
And I would cry a thousand more if that’s what it takes to sail you home.
Sail you home.
Sail you home.
I’m aware what the rules are, but you know that I will run.
You know that I will… follow you.
Over Silbury hill through the solar field.
You know that I will… follow you.
And if I find you, will you still remember m-playing at trains,
Or does this li-little blue ball just fade away?
Over Silbury hill through the solar field.
You know that I will… follow you.
I’m aware what the rules are, but you know that I will run.
You know that I will… follow you.
These tears I’ve cried, I’ve cried a thousand oceans.
And if it seems I’m flo… o…ating in the darkness, well,
I can’t believe that I wouldn’t keep, keep you from flying.
So I would cry a thousand more if that’s what it takes to sail you home.
Sail you home.
Sail you home.
Sail… Sail you home…

1000 Oceans (traducción)

Estas lágrimas que he llorado, he llorado mil océanos.
Y si parece que estoy flotando en la oscuridad, bueno,
No puedo creer que mantendría, evitaría que vueles.
Y lloraría mil más si eso es lo que se necesita para llevarte a casa.
Navegar a casa.
Navegar a casa.
Sé cuáles son las reglas, pero sabes que correré.
Sabes que te... seguiré.
Sobre la colina de Silbury a través del campo solar.
Sabes que te... seguiré.
Y si te encuentro, ¿todavía recordarás m-jugando en los trenes,
¿O esta pequeña bola azul simplemente se desvanece?
Sobre la colina de Silbury a través del campo solar.
Sabes que te... seguiré.
Sé cuáles son las reglas, pero sabes que correré.
Sabes que te... seguiré.
Estas lágrimas que he llorado, he llorado mil océanos.
Y si parece que estoy flotando en la oscuridad, bueno,
No puedo creer que no mantendría, evitaría que volaras.
Así que lloraría mil más si eso es lo que se necesita para llevarte a casa.
Navegar a casa.
Navegar a casa.
Navegar... Navegar a casa...