Traducción de la letra de la canción A Silent Night With You - Tori Amos

A Silent Night With You (original)

The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Young lovers pass me by with their glow
That used to be us not so long ago
You said then, «I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
Joy to the world, your arms kept me warm
Night after night in such a cold world
Hear the bells strike, old pictures instead
Tell me the past is filling my head
You said then, «I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Lost in my daze, you slip past and say
«Girl, take my hand, see nothing has changed
Now or then, I just want to spend a silent night with you
With you, a silent night with you»
All is calm
All is bright

A Silent Night With You (traducción)

La radio pone mis favoritos de vacaciones
Me lleva de vuelta a cuando nuestro amor era nuevo
Jóvenes amantes me pasan con su brillo
Eso solíamos ser nosotros no hace mucho tiempo
Entonces dijiste: «Solo quiero pasar una noche en silencio contigo
Contigo, una noche de silencio contigo»
Alegría al mundo, tus brazos me mantuvieron caliente
Noche tras noche en un mundo tan frío
Escucha las campanas sonar, imágenes antiguas en su lugar
Dime que el pasado está llenando mi cabeza
Entonces dijiste: «Solo quiero pasar una noche en silencio contigo
Contigo, una noche de silencio contigo»
La radio pone mis favoritos de vacaciones
Me lleva de vuelta a cuando nuestro amor era nuevo
Perdido en mi aturdimiento, te deslizas y dices
«Chica, toma mi mano, mira que nada ha cambiado
De vez en cuando, solo quiero pasar una noche silenciosa contigo
Contigo, una noche de silencio contigo»
Todo está en calma
Todo es brillante