Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción America, artista - Tori Amos. Fecha de emisión: 31.12.2013
Idioma de la canción: inglés
America(original) |
| The other America |
| You can find her Sunday |
| Sitting by a stream |
| On her own |
| All alone |
| The other America |
| Might show up on Tuesday |
| At your kitchen door |
| She will ask politely |
| «Is anybody home? |
| Or did they all lay down |
| To sleep through the now? |
| And if they all lay down |
| I’ll be waiting for them |
| At the river bed |
| Once they wake from their rest" |
| The other America |
| Takes herself to night school |
| To understand the law |
| She may bring you questions |
| When she finds the flaw |
| «Why did they all lay down |
| To sleep through the now? |
| And if they all lay down |
| I’ll be waiting for them |
| At the river bed |
| Once they wake from their rest» |
| We could be opening a doorway |
| Globally, but that’s okay |
| Once upon a time you had faith |
| You would not be swayed |
| By fools untouched by clairvoyance |
| And you swore that we’d be brave |
| Well, not today |
| No, not today |
| Because we all lay down |
| To sleep through the now |
| And if we all lay down |
| She’ll be waiting for us |
| Where the rivers cross |
| Once we wake from our rest |
| «All the best» |
| The Other America |
| (traducción) |
| La otra América |
| Puedes encontrarla el domingo |
| Sentado junto a un arroyo |
| Por su cuenta |
| Todo solo |
| La otra América |
| Podría aparecer el martes |
| En la puerta de tu cocina |
| ella preguntará cortésmente |
| "¿Hay alguien en casa? |
| ¿O se acostaron todos |
| ¿Para dormir a través del ahora? |
| Y si todos se acuestan |
| los estaré esperando |
| En el lecho del río |
| Una vez que despierten de su descanso" |
| La otra América |
| Se lleva sola a la escuela nocturna |
| Para entender la ley |
| Ella puede traerte preguntas. |
| Cuando ella encuentra la falla |
| «¿Por qué se acostaron todos |
| ¿Para dormir a través del ahora? |
| Y si todos se acuestan |
| los estaré esperando |
| En el lecho del río |
| Una vez que despierten de su descanso» |
| Podríamos estar abriendo una puerta |
| A nivel mundial, pero está bien |
| Érase una vez tuviste fe |
| No te dejarías influir |
| Por tontos no tocados por la clarividencia |
| Y juraste que seríamos valientes |
| Bueno, hoy no |
| No no hoy |
| Porque todos nos acostamos |
| Para dormir a través del ahora |
| Y si todos nos acostamos |
| ella nos estará esperando |
| Donde los ríos cruzan |
| Una vez que nos despertamos de nuestro descanso |
| "Mis mejores deseos" |
| la otra america |